Spectacolul „Oameni” de Stephen Karam

Traducere de Adrian Solomon

Sinopsis: Piesa „Oameni” de Stephen Karam se joacă pentru prima dată în România, la Petroșani. Textul scris în 2016 are un palmares impresionant: a obținut imediat Premiul Tony pentru Cea mai bună piesă și a fost finalistă la Premiul Pulitzer.

Este povestea unei familii americane obișnuite, așa cum reiese din dialogurile personajelor. Însă fiecare dintre ei poartă în sine o traumă, a ființei sau a Istoriei. E povestea fiecăruia dintre noi, într-un fel.

Distribuția: Brehuță / Daniel Cergă, Bianca Holobuț / Izabela Badovics, Corina Vișinescu, Oana Liciu-Gogu, Patrica Buraga, Bogdan Florea

Regia: Horia Suru

Scenografia: Bianca Veșteman & Grigore Pușcariu

Lighting design: Claudiu Niculescu

Video design: Mihai Nistor

Dramaturgia de scenă: Claudiu Groza

Afiș: Andrei Ciochia

Spectacolul „Oameni” de Stephen Karam

Traducere de Adrian Solomon

Sinopsis: Piesa „Oameni” de Stephen Karam se joacă pentru prima dată în România, la Petroșani. Textul scris în 2016 are un palmares impresionant: a obținut imediat Premiul Tony pentru Cea mai bună piesă și a fost finalistă la Premiul Pulitzer.

Este povestea unei familii americane obișnuite, așa cum reiese din dialogurile personajelor. Însă fiecare dintre ei poartă în sine o traumă, a ființei sau a Istoriei. E povestea fiecăruia dintre noi, într-un fel.

Distribuția: Brehuță / Daniel Cergă, Bianca Holobuț / Izabela Badovics, Corina Vișinescu, Oana Liciu-Gogu, Patrica Buraga, Bogdan Florea

Regia: Horia Suru

Scenografia: Bianca Veșteman & Grigore Pușcariu

Lighting design: Claudiu Niculescu

Video design: Mihai Nistor

Dramaturgia de scenă: Claudiu Groza

Afiș: Andrei Ciochia

Spectacolul „O noapte furtunoasă” de I. L. Caragiale

Sinopsis: Într-o noapte plină de furtună, gelozia lui Jupân Dumitrache provoacă o serie de încurcături amuzante atunci când Rică Venturiano, un ziarist romantic, se ascunde în casa lui după ce intră din greșeală în camera Vetei. Confuziile, bănuielile și situațiile ridicole se țin lanț, iar dimineața aduce liniștea și dezamorsarea tuturor neînțelegerilor.

Distribuția: Corina Vișinescu, Simona Codreanu, Mihai Sima, Bogdan Florea, Andrei Șchiopu, Radu Tudosie, Bogdan Constantin Tălmaciu.

Regia: Sorin Militaru

Scenografia: Cristian Marin

Asistent scenografie: Șușu Cliuța

Spectacolul „Lumea lui Dănilă” după Ion Creangă

Sinopsis: Inspirat din folclorul românesc „Lumea lui Dănilă” este un spectacol creat atât pentru cei mici cât și pentru cei mari. Veți putea descoperi o lume misterioasă și plină de haz. Copiii se vor amuza copios de peripețiile lui Dănilă și vor descoperi tradiţii şi obiceiuri vechi, dansuri pe ritmuri populare, adaptate vremurilor actuale.

Distribuția: Dorin Ceagoreanu, Sergiu Fîrte, Oana Liciu-Gogu, Izabela Badovics

Regia: Boris Melinti

Scenografia: Vioara Bara

Spectacolul „Martiri” de Marius von Mayenburg

Sinopsis:  „Martiri”, piesa lui Marius von Mayenburg, e o confruntare de fanatisme, cu toate consecințele sale teribile. Transa mistică a unui adolescent, care devine un fel de apostol biblic printre colegii săi, se lovește de înverșunarea rațională a profesoarei sale de biologie. Rezultatul e un conflict intens, iar „morala” e clară: orice dogmă ce se pretinde singura valabilă duce la catastrofe.

Distribuția: Andrei Șchiopu, Izabela Badovics, Irina Bodea-Radu, Cosmin Brehuță, Bogdan Florea, Simona Codreanu, Patricia Buraga, Bogdan Tălmaciu, Mihai Rădulea

Regia și scenografia: Dumitru Acriș

Dramaturgia spectacolului: Angelina Roșca

Traducerea: Elise Wilk

Video: Cătălin Cora

Asistent scenografie: Cliuța Șușu

Spectacolul „Frozen – Regatul de gheață”

Sinopsis:  Montarea regizorului Dan Mirea este varianta scenică a celebrului musical hollywoodian realizat după basmul „Crăiasa zăpezilor” de Andersen. Povestea celor două prințese-surori și a încercărilor pe care trebuie să le înfrunte este abordată în acest spectacol în cheie feerică.

„Acest spectacol s-a născut din dorința copiilor de a vedea și o variantă scenică, teatrală, a filmului Disney. Am încercat să folosesc o cheie originală, fără să denaturez povestea, deși am modificat puțin finalul. Spectacolul se bazează pe conflictul dintre bine și rău, așa cum se întâmplă în toate basmele. Montarea de la Petroșani are și o surpriză: copiii vor avea și stimuli senzoriali. Este un spectacol 4D, aș putea spune”, afirmă regizorul Dan Mirea.

Distribuția: Patricia Buraga, Amelia Toaxen, Bogdan Florea, Bianca Holobuț, Andrei Șchiopu, Mihai Sima, Ion Popescu, Cliuța Șușu

Un spectacol de: Dan Mirea

Spectacolul „Flori pentru Algernon” de Daniel Keyes

Sinopsis:  O poveste tulburătoare despre inteligență, identitate și nevoia de a fi acceptat. Când Charlie Gordon primește șansa de a deveni genial, descoperă că uneori drumul spre cunoaștere poate duce la cea mai profundă singurătate.

Distribuția: Cosmin Brehuță, Mihai Rădulea, Corina Vișinescu, Irina Bodea-Radu, Amelia Toaxen, Bogdan Florea, Sergiu Fîrte, Nicoleta Bolcă, Laurențiu Vlad, Patricia Buraga, Izabela Badovics, Bogdan Constantin Tălmaciu, Andrei Șchiopu, Simona Codreanu, Adrian Cojocaru

Regia și eclerajul: Constantin Radu Tudosie

Dramatizare: Ana Cucu Popescu

Coregrafia: Attila Bordás

Video design: Adrian Ciochia

Decor: Vilhelmina Bekesi

Costume: Cliuța Șușu

Coordonator artistic afiș: Cosmin Răducanu

Spectacolul „Muzicanții din Bremen” după Frații Grimm

Sinopsis:  „Muzicanții din Bremen” este un spectacol de teatru inspirat din basmul fraților Grimm, care aduce în prim-plan povestea unor animale neobișnuite – un măgar, un câine, o pisică și un cocoș – ce pornesc împreună într-o aventură spre Bremen, visând să devină muzicanți. Alungați sau neglijați de stăpânii lor, fiecare dintre aceste animale își găsește un loc în grup datorită talentelor și personalităților complementare. Pe drum, ei își unesc forțele pentru a învinge niște hoți, transformându-și slăbiciunile în puteri. Spectacolul aduce în fața publicului o poveste plină de umor, curaj și prietenie, fiind o lecție despre solidaritate și puterea de a-ți găsi locul în lume chiar și atunci când alții te consideră inutil.

Distribuția: Daniel Cergă, Dorin Ceagoreanu, Izabela Badovics, Bogdan Florea, Radu Tudosie, Oana Liciu-Gogu, Irina Bodea-Radu, Mihai Sima.

Regia: Nicoleta Dănilă

Scenografia: Alexandru Radu

Coregrafia: Raul Hotcaș

Spectacolul „Conu Leonida față cu reacțiunea” după I.L.Caragiale

Sinopsis: „Conu Leonida față cu reacțiune” este o satiră politică și socială a lui Caragiale. O comedie care se dovedește plină de sens în epoca fake-news, pentru că exploatează exact ignoranța cu ifose a personajelor. Leonida este un mic-burghez needucat, cu pretenții de analist politic – care confundă moratoriul cu murăturile și glorifică republica doar pentru că ar da salarii și pensii fără să ceară taxe. O poveste nu foarte vintage pentru vremurile noastre.

Regia: Sorin Militaru

Scenografia: Vilhelmina Kuron Bekesi

Distribuția: Mihai Alexandru, Sergiu Fîrte, Izabela Badovics

Spectacolul „Conu Leonida față cu reacțiunea” după I.L.Caragiale

Sinopsis: „Conu Leonida față cu reacțiune” este o satiră politică și socială a lui Caragiale. O comedie care se dovedește plină de sens în epoca fake-news, pentru că exploatează exact ignoranța cu ifose a personajelor. Leonida este un mic-burghez needucat, cu pretenții de analist politic – care confundă moratoriul cu murăturile și glorifică republica doar pentru că ar da salarii și pensii fără să ceară taxe. O poveste nu foarte vintage pentru vremurile noastre.

Regia: Sorin Militaru

Scenografia: Vilhelmina Kuron Bekesi

Distribuția: Mihai Alexandru, Sergiu Fîrte, Izabela Badovics

Spectacolul „Hansel și Gretel” după Frații Grimm

Sinopsis: „Hansel și Gretel” e frumoasa și ingenioasa poveste a doi frați abandonați în pădure, care reușesc s-o învingă pe vrăjitoarea din casa de turtă dulce. Dar dincolo de povestea cunoscută, spectacolul nostru are și alte surprize, muzică și dansuri care o să provoace bucuria copiilor…

Distribuția:Andrei Șchiopu, Patricia Buraga, Izabela Badovics, Laurențiu Vlad, Daniel Cergă, Oana Liciu-Gogu

Regia: Mihai Sima

Scenografia: Wilhelmina Kuron Bekesi

Spectacolul „Tache, Ianke și Cadâr” după Victor Ion Popa

Sinopsis: „Tache, Ianke și Cadâr” este o comedie spumoasă și înduioșătoare despre cum trei mici afaceriști de etnii diferite reușesc să astupe „gura lumii”, adică prejudecățile sociale. Îi salvează prietenia lor uneori morocănoasă, dar solidă. Un spectacol despre toleranță, conviețuire și oameni de ispravă. O comedie „evergreen”, foarte potrivită pentru timpurile frământate în care trăim.

Distribuția: Mihai Alexandru, Laurențiu Vlad, Mihai Sima, Amelia Toaxen, Bogdan Florea, Nicoleta-Lucreția Bolcă, Daniel Cergă.

Regia: Sorin Militaru

Scenografia: Cristian Marin

Asestent regie: Bogdan Constantin Tălmaciu

Spectacolul „Pinocchio” după  Carlo Collodi

Sinopsis:  Vă invităm și vă așteaptăm la o călătorie plină de peripeții și aventuri, puse într-un spectacol care îți vor spune o poveste cu tâlc, Pinocchio, băiețelul din lemn care a prins viață.

Distribuția: Andrei Șchiopu, Bogdan Florea, Bianca Holobuț, Patricia Buraga, Izabela Badovics, Dorin Ceagoreanu

Regia și scenografia: Valentin Neacșu

Spectacolul „Peripețiile bravului soldat Svejk” după Jaroslav Hasek

Sinopsis:

„Prostia” ca armă anti-sistem

Soldatul Švejk este unul din personajele iconice ale literaturii europene din ultima sută de ani. Cele trei romane care îl au drept erou principal, publicate de Jaroslav Hašek între 1921-1923 (dintr-un total de șase proiectate), pot fi citite cu plăcere de oricine, de la elevi de gimnaziu la experți în geo-politică.

Asta pentru că autorul a gândit un personaj care poate fi văzut și ca un fel de clovn simpatic, capabil de gaguri amuzante precum protagoniștii filmelor mute, dar și ca un inamic al sistemului, pe care-l subminează din interior cu mijloace neconvenționale, ca „prostia” pe care o mimează perfect și duce la consecințe grave pentru armata din care face parte.

Peripețiile lui Švejk sunt arhicunoscute: el se bagă în toate situațiile periculoase cu o seninătate de idiot și scapă cu bine din toate, sfidând moartea, superiorii ierarhici, ba chiar și pe drăguțul de împărat.

Romanele lui Hašek sunt o frescă a Europei Centrale în vremea Primului Război Mondial, cu toate convulsiile sociale și politice care au dus la dispariția Imperiului Austro-Ungar (din armata căruia a făcut parte chiar și autorul ceh), cu toate popoarele componente răzvrătite împotriva curții de la Viena și a aristocrației budapestane. Or, chiar dacă blândul ceh  Švejk pare cam sărac cu duhul, el nu poate fi absolvit de suspiciunea că e un agent anti-sistem.

Farmecul său, însă, se află în felul iscusit în care disimulează naivitatea și gonflează exploziv boroboațele pe care le face.

Așa cum demonstrează și spectacolul de față!

Cu: Mihai Alexandru

Regia: Sorin Militaru

Spectacolul „Cei trei purceluși” de Serghei Mihalkov

Sinopsis:  Trei purceluşi simpatici Nuf-Nuf, Naf-Naf si Nif-Nif, încearcă să îşi facă fiecare câte o casă, fiecare după pretenţii, ştiinţă şi seriozitate. Peripeţiile celor trei fraţi purceluşi și întâlnirea cu lupul cel rău le puteţi urmări dacă veniţi să vizionaţi spectacolul nostru.

Distribuția: Oana Liciu-Gogu, Amelia Toaxen, Bogdan Florea, Dorin Ceagoreanu

Regia și scenografia: Boris Melinti

Spectacolul „Flori pentru Algernon” de Daniel Keyes

Sinopsis:  O poveste tulburătoare despre inteligență, identitate și nevoia de a fi acceptat. Când Charlie Gordon primește șansa de a deveni genial, descoperă că uneori drumul spre cunoaștere poate duce la cea mai profundă singurătate.

Distribuția: Cosmin Brehuță, Mihai Rădulea, Corina Vișinescu, Irina Bodea-Radu, Amelia Toaxen, Bogdan Florea, Sergiu Fîrte, Nicoleta Bolcă, Laurențiu Vlad, Patricia Buraga, Izabela Badovics, Bogdan Constantin Tălmaciu, Andrei Șchiopu, Simona Codreanu, Adrian Cojocaru

Regia și eclerajul: Constantin Radu Tudosie

Dramatizare: Ana Cucu Popescu

Coregrafia: Attila Bordás

Video design: Adrian Ciochia

Decor: Vilhelmina Bekesi

Costume: Cliuța Șușu

Coordonator artistic afiș: Cosmin Răducanu

Spectacolul „America și Acustica” după Vlad Zografi

Sinopsis: „Sunt regizori care au harul de a le reda actorilor libertatea. Întâlnirea cu Marius Costache cred că a făcut asta pentru mine. Fără blândețea, gingășia și umorul dumnealui nu cred că aș fi uitat de mult prea complicata-mi fire spre a mă imersa în universul fascinant și inteligent al lui Zografi.

Vă aștept la o întâlnire pe cât de neașteptată, pe atât de haioasă și aducătoare de bucurie, îndrăznesc să sper, nu doar să afirm.”

Simona Codreanu

„Și regizorii pot fi distribuiți. Simona mi-a propus să lucrez o monodramă cu ea. În urma discuțiilor despre un posibil viitor spectacol, gândurile mele s-au îndreptat către dramaturgia lui Vlad Zografi. De ce? N-aș putea spune mai bine decât autorul: «Când, într-o bună zi, am luat din raft cursul de mecanică și acustică, n-am observat decât că, în loc de hărtănitul exemplar broșat dintotdeauna, țineam în mâini o carte legată între coperți tari. M-am așezat la masă, am citit o vreme, apoi am închis cartea. Și atunci am văzut că pe cotor scria, cu litere argintii, ceva neverosimil și minunat: America și acustica. Mi-e imposibil să mai aflu acum dacă cel care legase cursul litografiat făcuse un gest extravagant sau pur și simplu citise greșit titlul. Acum vreo 25 de ani însă, în liniștea din bibliotecă, am început să râd. Și cu cât mă chinuiam să mă abțin, cu atât râsul ieșea din mine mai violent, tiranic, imposibil de stăpânit. Între timp, râsul acesta, ca un sunet fundamental, a devenit unul interior, îngropat sub gravitatea zilelor. Cu cât aberațiile-orori trăite și văzute se adunau, fără să-mi dau seama, în subteran râsul se limpezea. Până când a ieșit la suprafață în piesele din America și acustica.»

Dar o piesă nu este teatru, este dramaturgie – adică literatură. Devine teatru abia când cuvântului scris i se adaugă o respirație umană, specificitatea unei voci sau a unui gest. Consider că rolul regizorului este de a căuta să pună în valoare în aceeași măsură atât textul cât și actorul care îi dă viață. Spectacolul este rezultatul unei întâlniri a unui text cu un actor și un regizor: fiecare dorește să comunice ceva, iar la intersecția acestor trei vectori se găsește spectacolul.

Ce comunică spectacolul? Poate că noi trei vrem să punem în discuție identitatea în intimitatea personală față cu identitatea în prezența altuia sau raportarea la filmul personal, dacă îi poți pune pauză… Cine știe… Doar fiecare spectator poate ști, căci sensul se creează în mintea și în sufletul lui.”

Regizorul Marius Costache

Regia și scenografia: Marius Costache

Distribuția: Simona Codreanu

Spectacolul „ Aventurile lui Mickey Mouse în spațiul cosmic” un spectacol de Mihai Sima

Sinopsis:  Mickey Mouse și prietenii lui pornesc într-o aventură în spațiul cosmic cu o rachetă specială pentru a o salva pe Minnie. Ei vizitează planete, întâlnesc situații amuzante și trebuie să rezolve probleme ca să își ducă misiunea la bun sfârșit. Pe parcurs, învață să lucreze împreună, să fie curajoși și să nu renunțe atunci când lucrurile devin dificile. Povestea este plină de distracție, muzică și momente haioase.

Distribuția: Andrei Șchiopu, Amelia Toaxen, Bogdan Constantin Tălmaciu, Cosmin Brehuță, Daniel Cergă, Mihai Rădulea.

Regia: Mihai Sima

Scenografia: Wilhelmina Kuron Bekesi